Updated XML and Json documentation

Updated documentation for XML and Json is now published

The documentation contains updated rules for Avliden2024, and some changes to texts. In addition, the attached examples are updated to show more accurate examples of reporting.

The validation client on https://xmlvalidering.icuregswe.org/ has also been updated.

The documentation is available here (new page)